Le Festival de Cinéma Un Autre Regard,1ère édition, se tiendra du jeudi 29 au
samedi 31 mars 2012 au CinéMarine de Saint-Gilles-Croix-de-Vie en Vendée.
Avec l’objectif de favoriser la visibilité des personnes en situation de handicap dans le paysage audiovisuel,Ce festival valorisera également la création et les technologies
innovantes en matière d’accessibilité des films au cinéma. Il s’adresse à tous, public en
situation de handicap ou non, professionnels du cinéma et de l’audiovisuel, associations et
aux secteurs éducatifs et culturels…
L’entrée des séances est gratuite.
Accessibilité :
Les salles du CinéMarine sont équipées de la boucle magnétique. Les films seront projetés
avec sous-titrage (VSM ou VOST) et audiodescription (dans des casques HF). Les projections
seront suivies d’échanges avec les réalisateurs et membres de leurs équipes, traduits en
et transcrits simultanément à l’écran. Les tables rondes et la cérémonies de remise de prix
bénéficieront de la même accessibilité.
Temps forts à ne pas manquer :
> Professionnels du cinéma et milieu associatifs se réuniront vendredi 30 mars de 10h à
16h, lors d’une Journée sur l’accessibilité du cinéma, afin de cerner les problématiques
actuelles de production et de diffusion de la VSM au cinéma, ainsi que celles de la diffusion
de l’informations sur les séances adaptées et celles de l’accueil des publics. Les intervenants
invités présenteront des initiatives et des solutions innovantes. Les institutions publiques
présenteront leurs programmes d’aide financière pour le développement de l’accessibilité du
cinéma.
Cette journée est ouverte à tous.
> Parmi les neuf films « en compétition » on notera, vendredi 30 mars à 18h, la présence
de personnages et acteurs sourds dans un programme de courts-métrages de provenance
internationale. Suivez l’actu publiée sur le site du festival car d’autres films intéressants pour la
communauté sourde pourraient s’ajouter à cette programmation !
> La lecture « en duo » d’un scénario original de fiction, par deux acteurs, l’un en français
parlé et l’autre en LSF (l’actrice Monica Companys), aura lieu samedi 31 mars à 14h.
Elle sera suivie d’un débat sur le scénario et le casting.
> En clôture du festival, samedi à 21h30, deux « Prix du public » seront remis à un long
métrage et à un court métrage. N’oubliez pas de voter.
Placé sous le patronage des Ministres Roselyne Bachelot-Narquin et Frédéric Mitterrand, le
festival est soutenu par le Ministère des Solidarités et de la Cohésion Sociale, le Ministère
de la Culture et de la Communication, le Centre National du Cinéma et de l’Image Animée,
le Conseil Général de Vendée et par la Ville de Saint Gilles Croix de Vie. Il est porté par
l’association Retour d’image.
Programmation, vidéo LSF, infos pratiques et contacts :
> www.festivalunautreregard.com
Avec l’objectif de favoriser la visibilité des personnes en situation de handicap dans le
paysage audiovisuel
